Ensinem as suas crianças, o que ensinamos as nossas,

que a terra é nossa mãe.

Tudo que acontecer a terra, acontecerá aos seus filhos da terra.

Se os homens cospem no solo, estão cuspindo em si mesmos.

Isto sabemos: a terra não pertence ao homem; o homem pertence a terra.

Isto sabemos: todas as coisas estão ligadas

como o sangue que une uma família.

 Há uma ligação em tudo.

O que ocorrer com a terra recairá sobre os filhos da terra.

O homem não tramou o tecido da vida; ele é simplesmente um de seus fios.

Tudo o que fizer ao tecido, fará a si mesmo.

Trecho de Carta do Cacique Seattle ao Presidente Norte-americano
Texto de domínio público distribuído pela ONU.