Tudo está conectado
Nós todos somos UM
Conserva a humildade.
Sua vida se garante por causa do trabalho 
e milhares de sacrifícios de outros.
Conserva a tolerância.
Muitos gostariam de poder contar 
com os recursos e vantagens que você tem.
Semeia coisas boas.
Lembra que um simples pão que te alimenta
é resultado do trabalho e dedicação de vários.
Evite julgar. 
Há muitos enigmas no meio de situações a resolver, 
que nos escapam ao entendimento superficial.
Somos um elo de um imenso colar; 
que a todos nos une como parte de um todo.
O que acontece aqui, irá repercutir lá.
Que nossa canção pessoal retorne a nós
como ecos de paz.

Maria Inês P.Bomfim
Direitos reservados~ 07/06/15

+++++++++++++++++++

~ NUESTRO CANTO PERSONAL ~

Todo está conectado
Todos somos uno
Retiene la humildad.
Su vida está garantizada debido al trabajo
y muchas más sacrificios.
Conserva la tolerancia.
A muchos les gustaría poder contar
los recursos y ventajas que tienen.
Siembre cosas buenas.
Recuerde que un pan simple que te da de comer
es el trabajo y la dedicación de muchos.
Evite juzgar.
Hay muchos enigmas
en medio de las situaciones a ser que se nos escapan a la comprensión superficial.
Somos un eslabón de una cadena inmensa;
que nos une a todos como parte de un todo.
Lo que sucede aquí pasará allí.
Que nuestra canción personal de nuevo a nosotros
como ecos de paz.

María Inés P.Bomfim ~ derechos de autor
07.06.15
++++++++++++++++++++++++

~ OUR PERSONAL SONG ~

Everything is connected
We are all ONE
Retains humility.
His life is guaranteed because of work
and thousands of other sacrifices.
Preserves tolerance.
Many would like to be able to count
the resources and advantages you have.
Sow good things.
Remember that a simple bread that feeds you
It is the work and dedication of many.
Avoid judging.
There are many puzzles in the middle of situations to be regulated,
escaping in the superficial understanding.
We are a link in an immense chain;
that unites us all as part of a whole.
What happens here will pass there.
That our personal song back to us
as peace echoes.

Maria Ines P.Bomfim
Copyright
07/06/15